1
00:01:04,050 --> 00:01:05,677
Ние сме обречени, <i>amigos.</i>

2
00:01:07,320 --> 00:01:12,758
Но със сигурност нашите <i>приятели</i> в селото
ще дойде и ще ни спаси, нали?

3
00:01:20,167 --> 00:01:21,691
Мануел! Мануелито!

4
00:01:21,768 --> 00:01:23,565
Мануел! Мануелито!

5
00:01:24,604 --> 00:01:26,936
<i>Porque</i> защо да не направим някои от нас

6
00:01:27,040 --> 00:01:30,703
опитайте се да спасите нашите
<i>amigos</i> unfortunados, <i>senores?</i>

7
00:01:33,413 --> 00:01:35,108
Защото е безнадеждно, <i>amigos.</i>

8
00:01:35,215 --> 00:01:37,979
Никоя мишка не е съвпадение
за това pussygato grosso.

9
00:01:38,084 --> 00:01:40,951
Той е <i>mucho</i> твърде бърз и свиреп.

10
00:01:41,054 --> 00:01:43,284
Има една мишка, <i>amigos,</i>

11
00:01:43,390 --> 00:01:46,154
който подхожда на онзи гринго пусигато.

12
00:01:46,793 --> 00:01:50,559
Спийди Гонзалес,
най-бързата мишка в цялото Мексико!

13
00:01:50,764 --> 00:01:54,757
<i>Си, си!</i> Спиди Гонзалес! <i>Оле!</i>

14
00:01:54,835 --> 00:01:57,395
Но, <i>amigos</i> защо
би Спиди Гонзалес

15
00:01:57,470 --> 00:01:59,665
дойде чак тук от Гуадалахара?

16
00:01:59,773 --> 00:02:05,268
<i>Сенорес,</i> Спийди Гонзалес ще дойде
чак от Гуадалахара

17
00:02:05,345 --> 00:02:07,813
да посети сестра ми Кармела.

18
00:02:08,682 --> 00:02:11,480
Спийди Гонзалес щеше да дойде
чак от Гуадалахара

19
00:02:11,585 --> 00:02:14,110
да посетя нечия сестра Кармела.

20
00:02:21,661 --> 00:02:25,688
Оператор дълго <i>distancio?</i>
<i>Персона</i> към <i>персона.</i>

21
00:02:26,132 --> 00:02:29,158
<i>Сеньор</i> Спийди Гонзалес в Гуадалахара.

22
00:02:29,236 --> 00:02:31,397
<i>Un momento,</i> моля.

23
00:02:35,242 --> 00:02:36,709
<i>Здравей?</i>

24
00:02:38,311 --> 00:02:42,577
<i>Това е твоята Кармела. Имам нужда от теб,</i> querido.

25
00:02:43,483 --> 00:02:44,814
здравей

26
00:02:46,386 --> 00:02:49,583
- Ало? там ли си
- Не, тук съм.

27
00:02:49,689 --> 00:02:51,748
На вашите услуги, моя малка енчилада.

28
00:02:51,858 --> 00:02:53,052
Спийдито!

29
00:03:03,203 --> 00:03:07,105
<i>Hola,</i> pussygato. Аз, Спиди Гонзалес,
дойдоха да спасят <i>моите приятели.</i>

30
00:03:07,207 --> 00:03:11,610
О, разбира се, разбира се.
Нека ти отворя портата.

31
00:03:13,847 --> 00:03:15,178
Бъди мой гост.

32
00:03:15,248 --> 00:03:19,048
<i>Gracias, сеньор.</i> Идвам.
<i>Оле! Оле! Ариба! Епа!</i>

33
00:03:38,805 --> 00:03:40,670
Мануел! Мануелито!

34
00:03:45,312 --> 00:03:48,941
Това е нищо.
Този път връщам <i>много</i> повече.

35
00:03:49,182 --> 00:03:52,174
<i>Епа, епа! Ариба! Андейл! Andale!</i>

36
00:04:23,550 --> 00:04:26,246
<i>Оле! Оле! Ариба! Andale!</i>

37
00:04:28,855 --> 00:04:31,551
Сега, <i>amigos</i>, забавляваме се
с този глупав <i>gato.</i>

38
00:04:31,658 --> 00:04:33,922
Изпълняваме трика с <i>el</i>троянско куче.

39
00:04:55,615 --> 00:04:58,880
Този път, <i>amigos</i>, връщам всички останали.

40
00:05:13,900 --> 00:05:17,495
Този път правим като Atchison,
табаско и Санта Фе.

41
00:05:41,094 --> 00:05:45,121
Спидито. Сега, <i>querido</i>, твоята награда.

42
00:05:50,203 --> 00:05:52,694
<i>Ариба!</i>

43
00:05:54,274 --> 00:05:56,902
<i>Mio</i> Speedito е <i>muy loco.</i>

44
00:05:57,677 --> 00:06:02,011
<i>Si,</i> първият локомотив, а сега <i>loco</i> сателит.

45
00:06:02,061 --> 00:06:06,611
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0